Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

Secrétaire général et les missions de maintien de la paix des Nations Unies ont prises pour faire place à la sensibilisation au VIH/sida dans les activités menées à l’occasion de leurs mandats ainsi que de projets d’information à l’intention des collectivités vulnérables, et leur demande instamment d’attacher une attention particulière aux dimensions sexospécifiques du VIH/sida. Dans ce contexte, il encourage le développement de la coopération entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Programme commun et ses coparrains, les organisations non gouvernementales et la société civile, les donateurs bilatéraux et multilatéraux et les gouvernements.

« Le Conseil reconnaît que des progrès non négligeables ont été faits dans l’appli-cation de la résolution 1308 (2000) mais qu’il reste encore beaucoup à faire. Il se déclare prêt à encourager et appuyer encore l’application de la résolution. Soucieux de maintenir et de renforcer la dynamique créée, il se félicite des réunions d’information que le Département des opérations de maintien de la paix et le Programme commun organisent périodiquement, au besoin, pour faire le point des progrès accomplis et ainsi affermir l’engagement et le principe de responsabilité au plus haut niveau et assurer un suivi et une évaluation continus de l’incidence des programmes. Il entend une fois de plus contribuer, notamment dans le cadre du suivi de l’application de la résolution 1308 (2000) et de ses compétences, à la réalisation des objectifs fixés en ce domaine dans la Déclaration adoptée par l’Assemblée générale à sa vingt-sixième session extraordinaire. »

LETTRES, EN DATE DU 26 JUILLET 2005, ADRESSÉES AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD

Décision

À sa 5237e séance, tenue à huis clos le 27 juillet 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5237e séance, tenue à huis clos le 27 juillet 2005, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “Lettres, en date du 26 juillet 2005, adressées au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (S/2005/485 et S/2005/489) ”.

« Avant l’adoption de l’ordre du jour, le représentant de la Fédération de Russie a demandé que l’ordre du jour soit mis aux voix. Les représentants de la Chine et du Royaume-Uni ont fait des déclarations.

« Le Président a mis la demande de la Fédération de Russie aux voix.

« La demande a recueilli neuf voix pour, cinq voix contre (Algérie, Bénin, Chine, Fédération de Russie et République-Unie de Tanzanie) et une abstention (Brésil).

« L’ordre du jour a été adopté.

« Avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité le représentant du Zimbabwe à participer à l’examen de la question, sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Conformément à l’accord auquel le Conseil était parvenu lors de ses consultations préalables, le Président, avec l’assentiment du Conseil, a adressé une invitation, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à l’Envoyée spéciale du Secrétaire

248