Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

du Népal, de l’Ouganda, du Pérou, de la République de Corée, du Sénégal et de la Sierra Leone à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits

« Lettre, en date du 1er juin 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Philippines auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2004/442) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à Mme Marjatta Rasi, Présidente du Conseil économique et social ; à M. Denis Caillaux, Secrétaire général de CARE International, et à M. Ian Martin, Vice-Président du Centre international pour la justice transitionnelle.

COMMUNICATION CONCERNANT LA NOMINATION DU CONSEILLER SPECIAL DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CHARGÉ DE LA PRÉVENTION DES GÉNOCIDES

Décision

Le 13 juillet 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général379 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 12 juillet 2004, dans laquelle vous faites part de votre décision de nommer M. Juan Méndez Conseiller spécial chargé de la prévention des génocides380, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent note. »

COOPÉRATION ENTRE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET LES ORGANISATIONS RÉGIONALES DANS LES PROCESSUS DE STABILISATION

Décisions

À sa 5007e séance, le 20 juillet 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants du Mexique et des Pays-Bas à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales dans les processus de stabilisation

« Lettre, en date du 8 juillet 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Roumanie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2004/546) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Saïd Djinnit, Commissaire chargé de la paix, de la sécurité et des affaires politiques de l’Union africaine ; à M. Peter Feith, Directeur général adjoint de la politique de sécurité et de défense européenne de l’Union européenne ; à M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes ; à M. Alounkeo Kittikhoun, Président du Comité permanent de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ; à M. Robert F. Simmons, Sous-Secrétaire général adjoint délégué aux affaires politiques de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord ; à M. Dimitry Boulakhov,

379 S/2004/568. 380 S/2004/567.

229