Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

5. Se déclare prêt à incorporer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans les opérations de maintien de la paix, et prie instamment le Secrétaire général de veiller à ce que les opérations sur le terrain comprennent, le cas échéant, une composante femmes ;

6. Prie le Secrétaire général de communiquer aux États Membres des directives et éléments de formation concernant la protection, les droits et les besoins particuliers des femmes, ainsi que l’importance de la participation des femmes à toutes les mesures de maintien de la paix et de consolidation de la paix, invite les États Membres à incorporer ces éléments, ainsi que des activités de sensibilisation au VIH/sida, dans les programmes nationaux de formation qu’ils organisent à l’intention du personnel des forces militaires et de la police civile qui se prépare à un déploiement, et prie également le Secrétaire général de veiller à ce que le personnel civil des opérations de maintien de la paix reçoive une formation analogue ;

7. Prie instamment les États Membres d’accroître le soutien financier, technique et logistique qu’ils choisissent d’apporter aux activités de formation aux questions de parité, y compris à celles qui sont menées par les fonds et programmes compétents, notamment le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et autres organes compétents ;

8. Demande à tous les intéressés, lors de la négociation et de la mise en œuvre d’accords de paix, d’adopter une démarche soucieuse d’équité entre les sexes, en particulier :

a) De tenir compte des besoins particuliers des femmes et des petites filles lors du rapatriement et de la réinstallation et en vue du relèvement, de la réinsertion et de la reconstruction après les conflits ;

b) D’adopter des mesures venant appuyer les initiatives de paix prises par des groupes locaux de femmes et les processus locaux de règlement des différends, et faisant participer les femmes à tous les mécanismes de mise en œuvre des accords de paix ;

c) D’adopter des mesures garantissant la protection et le respect des droits fondamentaux des femmes et des petites filles, en particulier dans les domaines de la constitution, du système électoral, de la police et du système judiciaire ;

9. Demande à toutes les parties à un conflit armé de respecter pleinement le droit international applicable aux droits et à la protection des femmes et petites filles, en particulier en tant que personnes civiles, notamment les obligations qui leur incombent en vertu des Conventions de Genève de 1949361 et des Protocoles additionnels y afférents de 1977362, de la Convention relative au statut des ^réfugiés de 1951363 et de son Protocole additionnel de 1967364, de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes de 1979365 et de son Protocole facultatif du 6 octobre 1999366, ainsi que de la Convention relative aux droits de l’enfant de 1989367 et de ses deux Protocoles facultatifs du 25 mai 2000368, et de tenir compte des dispositions pertinentes du Statut de Rome de la Cour pénale internationale369 ;

361 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. 362 Ibid., vol. 1125, nos 17512 et 17513. 363 Ibid., vol. 189, no 2545. 364 Ibid., vol. 606, no 8791. 365 Résolution 34/180 de l’Assemblée générale, annexe. 366 Résolution 54/4 de l’Assemblée générale, annexe. 367 Résolution 44/25 de l’Assemblée générale, annexe. 368 Résolution 54/263 de l’Assemblée générale, annexes I et II. 369 A/CONF. 183/9.

190