la réalisation des objectifs que constituent la réconciliation nationale et un règlement politique durable, avec la participation de toutes les parties au conflit et de toutes les composantes de la société afghane;

9. Demande à toutes les parties afghanes de coopérer avec la Mission spéciale, et encourage tous les États et les organismes internationaux intéressés à prendre toutes les mesures nécessaires pour promouvoir la paix en Afghanistan, à soutenir les efforts que l'Organisation des Nations Unies déploie à cette fin et à user de toute l'influence qu'ils peuvent avoir pour encourager les parties à coopérer pleinement avec la Mission spéciale;

10. Exige que toutes les parties honorent leurs obligations et leurs engagements concernant la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et des autres organismes internationaux ainsi que de leurs locaux en Afghanistan, qu'elles n'entravent pas l'acheminement de l'assistance humanitaire et qu'elles coopèrent pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et les organismes qui lui sont apparentés, de même qu'avec les autres organisations et institutions à vocation humanitaire, dans les efforts qu'ils déploient pour répondre aux besoins humanitaires de la population de l'Afghanistan;

11. Dénonce la discrimination à l'égard des filles et des femmes et autres violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire en Afghanistan, et note avec une profonde préoccupation que l'exécution des programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan risque de s'en ressentir;

12. Demande à tous les États et à toutes les organisations internationales d'apporter toute l'assistance humanitaire possible à la population civile de l'Afghanistan;

13. Prie le Secrétaire général de continuer à le tenir régulièrement informé, sur la base des éléments d'information concernant la situation politique, militaire et humanitaire qu'il recevra de la Mission spéciale, ainsi que de faire des recommandations concernant les dispositions à prendre en vue de parvenir à un règlement politique;

14. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, d'ici au 30 novembre 1996, un rapport sur l'application de la présente résolution;

15. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 3706e séance.

Décision

Le 17 décembre 1996, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général":

«Les membres du Conseil de sécurité vous remercient de votre lettre du 20 novembre 1996 relative la réunion de consultation sur l'Afghanistan qui s'est tenue à New York le 18 novembre 199612. J'ai le plaisir de vous informer qu'après avoir examiné cette lettre, le 10 décembre 1996, les membres du Conseil accueillent favorablement votre initiative concernant la convocation de cette réunion et estiment comme vous qu'elle a ^.été une rencontre utile d'un groupe de pays bien placé pour vous épauler dans les efforts que vous déployez pour parvenir à un règlement pacifique du conflit afghan. Les membres du Conseil appuient votre intention de convoquer de temps à autre des réunions officieuses de ce groupe.

à

«Les membres du Conseil réaffirment leur plein appui aux efforts que l'Organisation des Nations Unies continue de déployer, en particulier ceux de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, pour faciliter la réconciliation nationale en Afghanistan. Ils se félicitent que les participants à la réunion du 18 novembre 1996 aient confirmé que l'Organisation des Nations Unies joue un rôle central dans la promotion du processus de paix et qu'ils aient appuyé votre appel en vue d'une coordination étroite de leurs propres efforts et des efforts de médiation des Nations Unies.

«Les membres du Conseil demeurent vivement préoccupés par la poursuite de la guerre civile en Afghanistan et les rapports faisant état d'actes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que par les obstacles aux activités des Nations Unies et des organismes d'action humanitaire.

«Les membres du Conseil soulignent qu'il importe que les parties afghanes mettent immédiatement fin à toutes hostilités armées, renoncent à l'emploi de la force, mettent de côté leurs divergences et engagent un dialogue politique afin de parvenir à la réconciliation nationale et à un règlement politique durable du conflit.

«Les membres du Conseil continueront de suivre de près l'évolution de la situation en Afghanistan.»

'I S/1996/1051.

¹² Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1996, document S1I9961966.

88