A la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'adresser une, invitation à une délégation du Conseil des Nations Unies pour la Namibie composée du Président et des cinq Vice-Présidents de cet organe.

A la même séance, le Conseil a en outre décidé, sur la demande des représentants du Niger, de l'Oùganda et de la Tunisie", d'adresser une invitation à M. Peter Mueshihange en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

A sa 2268e séance, le 22 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de la République fédérale d'Allemagne, du Canada et du Kenya à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A la même séance, le Conseil a également décidé, sur la demande du représentant de la Tunisie d'adresser une invitation à M. Clovis Maksoud en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

,

A sa 2269e séance, le 22 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Roumanie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2270e séance, le 23 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Brésil à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

" Document S/14452, incorporé dans le compte rendu de la 2267' séance.

⁴¹ Document S/14453, incorporé dans le compte rendu de la 2268e séance.

A sa 2271e séance, le 23 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Bangladesh et du Yémen démocratique à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2272e séance, le 24 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Burundi, de la Jamahiriya arabe libyenne et du Pakistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A la même séance, le Conseil a également décidé, sur la demande des représentants du Niger, de l'Ouganda et de la Tunisie42, d'adresser une invitation à M. Johnstone Makatini en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

A sa 2274e séance, le 27 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Guyane à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2275e séance, le 28 avril 1981, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de Singapour à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation au Président du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

⁴² Document S/14456, incorporé dans le compte rendu de la 2272' séance.

LA SITUATION À CHYPRE43

Décisions

A sa 2279e séance, le 4 juin 1981, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Chypre, de la Grèce et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée "La situation à

⁴³ Question ayant fait l'objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 et 1980.

Chypre : rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre (S/14490 et Add.144)r

A la même séance, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Nail Atalay en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

⁴⁴ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, trente- sixième année, Supplément d'avril, mai et juin /981.

9