2. Réaffirme que son objectif est le retrait de l'administration illégale de l'Afrique du Sud en Namibie et k transfert du pouvoir au peuple de la Namibie avec l'assistance de [Organisation des Nations Unies conformément à la résolution 385 (1976) du Conseil de sécurité;

3. Décide de créer sous son autorité, pour une durce pouvant aller jusqu'à douze mois, un Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition, conformément au rapport susmentionné du Secrétaire général. aux fins d'aider son représentant spécial à exécuter le mandat qui lui a été confié au paragraphe 1 de la résolution 431 (1978) du Conseil de sécurité, à savoir assurer dans un proche avenir l'indépendance de la Namibie au moyen d'élections libres sous la supervision et le contrôle de l'Organisation des Nations Unies;

4. Constate avec satisfaction que la South West Africa People's Organization est disposée à coopérer à la mise en application du rapport du Secrétaire général, et notamment qu'elle est prête à signer et à respecter les dispositions relatives au cessez-le-feu, comme l'a exprimé son président dans sa lettre du 8 septembre 1978;

5. Demande à l'Afrique du Sud de coopérer immédiatement avec lç Secrétaire général à l'application de la présente résolution;

6. Déclare que toutes les mesures unilatérales prises par l'administration illégale en Namibie en relation avec le processus électoral, y compris l'établissement unilatéral de listes électorales, ou le transfert du pouvoir, en violation des résolutions 385 (1976),' 431 (1978) et de la présente résolution, sont nulles et non avenues;

7. Prie le Secrétaire général de faire rapport au Conseil de sécurité sur l'application de la présente résolution le 23 octobre 1978 au plus tard.

Adoptée à la 2087' séance par 12 voix contre zéro, avec 2 abstentions (Tchécoslovaquie, Union des Républiques socialistes soviétiques)65

Décisions

A sa 20886 séance, le 30 septembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Guinée à participer, sans-droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2092e séance, le 31 octobre 1978, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Burundi, de l'Egypte et du Ghana à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée

"La situation en Namihie :

"a) Rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 7 Je la résolution 435 (1978) du Conseil de securité concernant la situation en Namihie ( S/12903"):

ne Un membre iUtunel n'a pas participé au vote " Voir DO<</span> 'cl, du Con 411 de

I ls•

t renrr, Ir 015u sri, année. Supplement l o‘r,,h1c novernin ■. el des emhrc h)-7S

^—t)) Lettre, en date du 24 octobre 1978, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant permanent du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/12906')...

A la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à une délégation du Conseil des Nations Unies pour la Namihie composée du Président et des trois Vice-Présidents de cet organe.

A la même séance, le Conseil a en outre décidé, sur la demande des représentants du Gabon, de Maurice et du Nigéria67, d'adresser une invitation à M. Theo-Ben Guri-rab en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

A sa 20946 séance, le ler novembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Arabie saoudite, du Bangladesh, du Bénin, de la Guyane, de la Somalie et de la Zambie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2095e séance, le 2 novembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Cuba, du Mozambique et de la Yougoslavie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 2096e séance, le 6 novembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de l'Algérie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

Résolution 439 (1978)

du 13 novembre 1978

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 385 (1976) du 30 janvier 1976, 431 (1978) et 432 (1978) du 27 juillet et 435 (1978) du 29 septembre 1978,

Avant examiné le rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 7 de la résolution 435 (1978)68,

Prenant acte des communications pertinentes adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité",

lhkl, document S/12409. "ibn/ document S/I2903

HUI

disekluicnts S11240(1 et S/1290'

14