Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

1596 (2005), le paragraphe 2 de la résolution 1649 (2005) et le paragraphe 13 de la résolution 1698 (2006) ;

4. Décide de proroger, pour la période spécifiée au paragraphe 1 ci-dessus, le mandat du Groupe d’experts auquel il est fait référence dans le paragraphe 3 de la résolution 1698 (2006) ;

5. Décide également de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5726e séance.

LA SITUATION EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE224

Décisions

À sa 5558e séance, tenue à huis clos le 30 octobre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5558e séance, tenue à huis clos le 30 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en République centrafricaine”.

« Avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité le représentant de la République centrafricaine à participer à l’examen de la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Comme convenu lors de consultations préalables, avec l’assentiment du Conseil, le Président, agissant en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, a adressé une invitation au général Lamine Cissé, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine et Chef du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine.

« Les membres du Conseil, le général Cissé et M. Elie Doté, Premier Ministre de la République centrafricaine, ont eu un échange de vues. »

À sa 5572e séance, le 22 novembre 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la République centrafricaine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en République centrafricaine ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil225 :

« Le 30 octobre 2006, le Conseil de sécurité a entendu le Premier Ministre de la République centrafricaine, M. Elie Doté, et le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine, le général Lamine Cissé. Il a réaffirmé qu’il soutenait sans réserve le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine et le personnel des Nations Unies qui travaille en République centrafricaine.

« Le Conseil salue les efforts que déploie le Gouvernement de la République centra-fricaine pour relancer le dialogue en organisant des réunions avec les parties prenantes politiques et les représentants de la société civile. Il invite le Secrétaire général à encourager, par

224 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1997, des résolutions et décisions sur cette question. 225 S/PRST/2006/47.

156