Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Résolution 1678 (2006) du 15 mai 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président concernant la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée (ci-après dénommées les parties), ainsi que les exigences qu’il y a formulées, notamment les résolutions 1640 (2005) du 23 novembre 2005, 1661 (2006) du 14 mars 2006 et 1670 (2006) du 13 avril 2006, et la déclaration de son Président en date du 24 février 2006272,

Soulignant son engagement sans faille en faveur du processus de paix et de l’application prompte et intégrale de l’Accord de paix global signé par les Gouvernements éthiopien et érythréen le 12 décembre 2000 et de l’Accord de cessation des hostilités signé le 18 juin 2000 qui l’a précédé (« les Accords d’Alger »)262,

Ayant à l’esprit les acquis de la réunion de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie tenue à Londres le 10 mars 2006, et comptant sur une issue positive de la prochaine réunion, prévue le 17 mai 2006,

1. Décide de proroger jusqu’au 31 mai 2006 le mandat en cours de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée ;

2. Exige des parties qu’elles respectent pleinement la résolution 1640 (2005), en particulier ses paragraphes 1 et 5 ;

3. Demande une fois encore aux États Membres de continuer d’appuyer la Mission et de verser des contributions au fonds d’affectation spéciale créé afin de soutenir l’opération de délimitation de la frontière ;

4. Décide, au cas où il considérerait que les parties n’ont pas fait la preuve de leur plein respect de la résolution 1640 (2005), à la lumière des conclusions issues de la réunion de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie prévue le 17 mai 2006, de modifier le mandat et l’effectif de la Mission avant la fin du mois de mai 2006 ;

5. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur le respect de la résolution 1640 (2005) par les parties dans les sept jours suivant l’adoption de la présente résolution, et de le saisir de toutes autres recommandations concernant le recentrage du mandat de la Mission sur le soutien à l’opération de démarcation de la frontière ;

6. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5437e séance.

Décision

À sa 5450e séance, le 31 mai 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « La situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie ».

Résolution 1681 (2006) du 31 mai 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président touchant la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée (ci-après dénommées les parties), ainsi que les exigences qu’il y a formulées, en particulier les résolutions 1320 (2000) du 15 septembre 2000, 1430 (2002) du 14 août 2002, 1466 (2003) du 14 mars 2003, 1640 (2005) du 23 novembre 2005 et 1678 (2006) du 15 mai 2006, et la déclaration de son Président en date du 24 février 2006272,

Soulignant son engagement sans faille en faveur du processus de paix et de la mise en œuvre intégrale et sans délai de l’Accord de paix global signé par les Gouvernements éthiopien et

173