Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

5. Demande à l’Éthiopie d’accepter pleinement la décision de la Commission du tracé de la frontière et de permettre, sans préalable, à la Commission de procéder intégralement et rapidement à l’abornement de la frontière ;

6. Demande aux parties de mettre en œuvre complètement et sans plus tarder la décision de la Commission du tracé de la frontière et de créer les conditions nécessaires pour que l’opéra-tion de démarcation se déroule avec célérité ;

7. Note l’amélioration constante du climat de coopération entre la Mission et les parties et demande aux deux parties de coopérer pleinement et sans retard avec la Mission pour lui permettre de s’acquitter de son mandat, d’assurer la sécurité de tout le personnel de la Mission et de lever, immédiatement et sans conditions, toutes les restrictions et tous les obstacles à ses activités et à l’entière liberté de mouvement de la Mission et de son personnel, et à ce sujet demande instamment à l’Érythrée de lever les restrictions imposées à la police militaire de la Mission à Asmara ;

8. Demande à l’Érythrée de prendre immédiatement, en consultation avec la Mission, des mesures pour assurer des vols directs des Nations Unies entre Addis-Abeba et Asmara et de rouvrir aux véhicules de la Mission la route entre Asmara et Barentu ;

9. Demande aux deux parties de normaliser pleinement leurs relations, notamment par le dialogue politique en vue de l’adoption de nouvelles mesures de confiance, et de consolider les progrès accomplis à ce jour ;

10. Se déclare préoccupé par l’insécurité alimentaire persistante en Éthiopie et en Érythrée, qui risque d’aggraver l’instabilité, et demande aux États Membres de continuer de contribuer avec générosité aux opérations humanitaires et de développement pour améliorer la sécurité alimentaire en Éthiopie et en Érythrée ;

11. Demande à l’Érythrée de lever toutes les restrictions qu’elle a imposées au fonctionnement des organisations d’aide humanitaire, afin que celles-ci puissent reprendre leurs activités ;

12. Décide de continuer à suivre de près les mesures prises par les parties en vue d’honorer leurs obligations aux termes des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et des Accords d’Alger, notamment par l’intermédiaire de la Commission du tracé de la frontière, et d’examiner toutes incidences qui en résulteraient pour la Mission ;

13. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour que la Mission se conforme intégralement à la politique de tolérance zéro des Nations Unies à l’égard de l’exploitation et de la violence sexuelles, notamment en élaborant des stratégies et des mécanismes appropriés pour prévenir, identifier et sanctionner toute conduite répréhensible y compris l’exploitation et la violence sexuelles, et pour y faire face, en améliorant la formation du personnel afin de prévenir tous manquements au code de conduite de l’Organisation des Nations Unies et d’en assurer le strict respect, prie également le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires, conformément à sa circulaire sur les dispositions spéciales visant à prévenir l’exploi-tation et les abus sexuels265 et de l’en tenir informé, et demande instamment à tous les pays fournisseurs de contingents de prendre les mesures préventives appropriées, notamment en organisant une formation de sensibilisation avant déploiement et en prenant toutes mesures disciplinaires ou autres pour s’assurer que les membres de leur contingent qui se seraient rendus coupables de tels actes en répondent pleinement ;

14. Prie également le Secrétaire général de continuer à suivre la situation de près et de réexaminer le mandat de la mission compte tenu des progrès accomplis dans le processus de paix et des changements apportés à la Mission ;

15. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5259e séance.

265 ST/SGB/2003/13.

165