Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

du Congo, conformément aux sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001)255

Décision

À sa 5271e séance, tenue à huis clos le 29 septembre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 29 septembre 2005, en application des sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001) du 13 juin 2001, le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5271e séance avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.

« Des exposés ont été présentés, en application de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. William Lacy Swing, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et le général Babacar Gaye, commandant des forces de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.

« Les membres du Conseil, les représentants des pays fournisseurs de contingents et les orateurs ont procédé à un échange de vues. »

au Sahara occidental, conformément aux sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001)255

Décisions

À sa 5291e séance, tenue à huis clos le 24 octobre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 24 octobre 2005, le Conseil de sécurité, en application des sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001) du 13 juin 2001, a tenu sa 5291e séance à huis clos avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour l’organi-sation d’un référendum au Sahara occidental.

« Le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ont entendu, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, un exposé présenté par Mme Lisa Buttenheim, Directrice de la Division Asie et Moyen-Orient du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat.

« Les membres du Conseil, Mme Buttenheim et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5420e séance, tenue à huis clos le 25 avril 2006, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 25 avril 2006, en application des sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001), le Conseil de sécurité a tenu sa 5420e séance, à huis clos, avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental.

158