Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

République bolivarienne du Venezuela, de la République islamique d’Iran, du Soudan, de la Suisse, de la Turquie et du Viet Nam à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne ».

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 19 juillet 2006, adressée au Président du Conseil par la Chargée d’affaires par intérim de la Mission permanente d’observation de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies105, le Conseil a également décidé d’inviter l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies, conformément à son Règlement intérieur provisoire et à sa pratique antérieure.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a en outre décidé d’adresser une invitation à M. Vijay Nambiar, Conseiller spécial du Secrétaire général, et à M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 20 juillet 2006, adressée au Président du Conseil par le Représentant permanent du Qatar auprès de l’Organisation des Nations Unies, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Yahya A. Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 21 juillet 2006, adressée au Président du Conseil par le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, le Conseil a également décidé d’inviter celui-ci, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

B.

La situation au Moyen-Orient106

Décisions

Le 15 septembre 2005, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général107 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 9 septembre 2005, dans laquelle vous faites part de votre intention de proroger jusqu’au 25 octobre 2005 le mandat de la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations Unies108, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note des informations qu’elle contient et de votre intention. »

À sa 5292e séance, le 25 octobre 2005, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Liban et de la République arabe syrienne à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 20 octobre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2005/662) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Detlev Mehlis, Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.