Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

« Les membres du Conseil et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont entendu, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, un exposé de M. Juan Gabriel Valdés, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et chef de mission.

« Les membres du Conseil, M. Valdés et les représentants des pays fournisseurs de contingents participants ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5183e séance, tenue à huis clos le 23 mai 2005, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 23 mai 2005, le Conseil de sécurité, conformément aux sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001), a tenu sa 5183e séance à huis clos avec les représentants des pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti.

« Les membres du Conseil et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé, présenté conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Juan Gabriel Valdés, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et chef de mission.

« Les membres du Conseil, M. Valdés et les représentants des pays fournisseurs de contingents participants ont eu un échange de vues constructif. »

sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001)

Décisions

À sa 5088e séance, tenue à huis clos le 24 novembre 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 24 novembre 2004, le Conseil de sécurité, en application des sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001) du 13 juin 2001, a tenu sa 5088e séance à huis clos avec les représentants des pays fournisseurs de contingents à l’Opération des Nations Unies au Burundi.

« Les membres du Conseil et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont entendu, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, un exposé de M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix.

« Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents participants ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5182e séance, tenue à huis clos le 23 mai 2005, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 23 mai 2005, en application des sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001), le Conseil de sécurité a tenu sa 5182e séance à huis clos avec les représentants des pays qui fournissent des contingents à l’Opération des Nations Unies au Burundi.

« Les membres du Conseil et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par Mme Carolyn McAskie, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Burundi et chef de mission.

« Les membres du Conseil, Mme McAskie et les représentants des pays fournisseurs de contingents participants ont eu un échange de vues constructif. »

98