sécurité dans la région des Grands Lacs, à la réunion du 25 mai 2001, et exprime l'intention de contrôler ce processus;

3. Exige une nouvelle fois que les forces ougandaises et rwandaises, ainsi que toutes les autres forces étrangères, se retirent du territoire de la République démocratique du Congo, conformément au paragraphe 4 de sa résolution 1304 (2000) et à l'Accord de cessez-le-feu, exhorte ces forces à prendre les mesures nécessaires en vue d'accélérer leur retrait, et se félicite à cet égard de la décision des autorités ougandaises de commencer à retirer leurs troupes du territoire de la République démocratique du Congo2e6;

4. Exhorte toutes les parties à s'abstenir de toute action offensive pendant le processus de désengagement et de retrait des forces étrangères, et se déclare préoccupé par les informations récentes faisant état d'opérations militaires dans les Kivus;

5. Exige que le Rassemblement congolais pour la démocratie démilitarise Kisangani conformément à la résolution 1304 (2000), et que toutes les parties respectent la démilitarisation de la ville et de ses environs;

6. Exige également que toutes les parties, y compris le Gouvernement de la République démocratique du Congo, mettent immédiatement fin à toute forme d'assistance et de coopération avec tous les groupes armés visés au chapitre 9.1 de l'annexe A à l'Accord de cessez-le-feu ;

7. Prend note des plans rédigés par le Comité politique pour la mise en oeuvre de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka pour le retrait en bon ordre de toutes les forces étrangères du territoire de la République démocratique du Congo et pour le désarmement, la démobilisation, le rapatriement et la réinsertion de tous les groupes armés dans la République démocratique du Congon7, et exhorte les parties à arrêter définitivement ces plans et à les appliquer sans plus attendre ;

8. Prie, en vue de la mise au point définitive de ces plans, toutes les parties qui ne l'ont pas encore fait de donner à la Commission militaire mixte, dès que possible, toutes les informations opérationnelles nécessaires sur le retrait, y compris, notamment, l'effectif et la localisation des forces étrangères, leurs zones de rassemblement et itinéraires et calendrier de retrait, ainsi que sur le désarmement, la démobilisation, le rapatriement et la réintégration, y compris, notamment, l'effectif; la localisation et l'armement des groupes armés, et les sites proposés pour leur démobilisation, afm que l'Organisation des Nations Unies puisse plus facilement planifier l'aide à apporter aux parties dans l'application de ces plans ;

9. Encourage les Présidents et les Gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda à intensifier leur dialogue dans le but de parvenir à des structures de sécurité régionales fondées sur l'intérêt commun et le respect mutuel de l'intégrité territoriale, de la souveraineté nationale et de la sécurité des deux États, et souligne à cet égard que le désarmement et la démobilisation ainsi que la cessation de tout soutien aux ex-forces armées rwandaises et aux Interahamwe sont essentiels au règlement du conflit en République démocratique du Congo;

10. Condamne les incursions récentes de groupes armés au Rwanda et au Burundi;

11. Se félicite du dialogue engagé entre les autorités de la République démocratique du Congo et du Burundi, invite très instamment celles-ci à poursuivre leurs efforts, demande à tous les États de la région d'exercer leur influence sur les groupes armés burundais afin de les encourager à s'abstenir de tous actes de violence, à engager des négociations en vue d'un règlement politique et à adhérer au processus de paix d'Arusha, et exige que tous les États de la région mettent fin à tout appui militaire à ces groupes ;

^2°6

S/2001/461

²⁰² S/2001/521/Add.l.

152