NOTE

Le présent recueil des Résolutions et décisions du Conseil de sécurité contient les résolutions adoptées et les décisions prises par le Conseil durant la période comprise entre le ler janvier 2001 et le 31 juillet 2002 au sujet des questions de fond ainsi que les décisions prises par le Conseil sur certaines des plus importantes questions de procédure. Conformément à la note du Président du Conseil de sécurité en date du 22 mai 2002 (S/2002/199), dont le texte est reproduit dans la deuxième partie du présent recueil, les recueils publiés ultérieurement couvriront la période allant du ler août d'une année donnée au 31 juillet de l'année suivante, correspondant à la période couverte par le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale [Documents officiels de l'Assemblée générale Supplément n° 2].

Les résolutions et décisions figurent dans la première et la deuxième partie sous un titre général désignant la question dont il s'agit. Dans chaque partie les questions sont classées d'après la date à laquelle le Conseil les a examinées pour la première fois au cours de l'année; sous chaque question les résolutions et décisions figurent dans l'ordre chronologique.

Les résolutions sont numérotées dans l'ordre de leur adoption. On a fait suivre le texte des résolutions des résultats du vote. En règle générale, les décisions ne sont pas mises aux voix, mais, dans le cas où il y a eu vote, les résultats en sont donnés immédiatement après le texte de la décision.

S/INF/57

ISSN 0257-1463