Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

6. Condamne les actes de violence que continuent de perpétrer toutes les parties, en particulier les acteurs non étatiques qui refusent de participer au processus de paix d’Arusha, et demande très instamment à toutes les parties de mettre un terme au conflit armé et de régler leurs différends par des moyens pacifiques ;

7. Condamne également les attaques lancées contre des civils au Burundi, et demande qu’il soit immédiatement mis fin à ces actes criminels ;

8. Condamne énergiquement l’assassinat dans la province de Rutana, en octobre 1999, d’agents du Fonds des Nations Unies pour l’enfance et du Programme alimentaire mondial ainsi que de civils burundais, et demande instamment que le nécessaire soit fait pour traduire les auteurs de cet assassinat en justice ;

9. Demande à toutes les parties de veiller à ce que l’aide humanitaire puisse parvenir en toute sécurité et sans entrave à ceux qui en ont besoin au Burundi, ainsi que de garantir pleinement la sécurité et la liberté de circulation du personnel des Nations Unies et du personnel associé ;

10. Demande également que les agents des organismes à vocation humanitaire et les spécialistes des droits de l’homme aient immédiatement et pleinement accès, en toute sécurité et sans entrave, à tous les camps de regroupement, et demande en outre que les personnes qui y sont internées aient accès à leurs moyens de subsistance à l’extérieur de ces camps ;

11. Encourage l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement burundais ainsi que les partis politiques au Burundi à continuer de progresser en vue d’instituer les garanties de sécurité nécessaires pour que les organismes des Nations Unies à vocation humanitaire puissent reprendre leurs opérations sur le terrain ;

12. Demande aux États voisins, selon qu’il y a lieu, de prendre les mesures voulues pour mettre un terme aux activités des insurgés de part et d’autre de la frontière, ainsi qu’à la circulation illicite d’armes et de munitions, et pour assurer la neutralité, la sécurité et le caractère civil des camps de réfugiés ;

13. Demande aux donateurs d’apporter secours humanitaires et assistance en matière de droits de l’homme au Burundi et de reprendre une aide substantielle sur le plan économique et en matière de développement en tenant dûment compte des conditions de sécurité ;

14. Engage la communauté internationale à examiner les besoins du Burundi en matière de développement économique de manière à créer des conditions de stabilité durable propres à assurer le bien-être de la population burundaise et le retour des réfugiés ;

15. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 4091 ^e séance.

Décisions

Le 11 mai 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général84 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 11 mai 2000 concernant votre intention de nommer M. Jean Arnault comme votre Représentant et Chef du Bureau des Nations Unies au Burundi85 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de l’intention exprimée dans votre lettre. »

⁸⁴ S/2000/424. ⁸⁵ S/2000/423.

48