Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

Accueille favorablement l’intention du Secrétaire général de définir plus clairement, lorsqu’il présentera le plan conceptuel d’opérations futures, ce que le système des Nations Unies peut faire pour aider à renforcer localement l’état de droit et les institutions de défense des droits de l’homme en ayant recours aux compétences existantes dans les domaines de la police civile, de la défense des droits de l’homme et de l’équité entre les sexes et dans le domaine judiciaire ;

VII

Accueille de même favorablement l’intention du Secrétaire général d’entreprendre une évaluation des besoins dans les domaines dans lesquels il serait possible et utile de rédiger un recueil provisoire de règles de procédure pénale simples et unifiées.

PAS DE RETRAIT SANS STRATÉGIE

Décisions

À sa 4223e séance, le 15 novembre 2000, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, du Bélarus, de la Croatie, du Danemark, de l’Égypte, de la Finlande, de l’Inde, de l’Indonésie, de l’Irlande, de l’Italie, de la Norvège, du Pakistan, des Philippines, du Portugal, du Rwanda, de Singapour, de la Slovaquie et de la Thaïlande à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Pas de retrait sans stratégie

« Lettre, en date du 6 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2000/1072) ».

Le 30 novembre 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général374 :

« Vous vous souviendrez qu’à sa 4223e séance, le 15 novembre 2000, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “Pas de retrait sans stratégie”, concernant le rôle du Conseil dans la liquidation des opérations de maintien de la paix ou le passage à des opérations de ce genre, en vue d’améliorer ce processus. Les membres du Conseil considèrent que ce débat apporte une contribution utile à une question qui mérite une étude plus approfondie. Ils vous demandent donc de présenter au Conseil, d’ici au mois d’avril 2001, un rapport sur la question, assorti d’une analyse et de recommandations, et qui tient compte des responsabilités qui incombent aux divers organismes des Nations Unies et des vues exprimées à la 4223e séance. À ce propos, les membres du Conseil invitent les États Membres à faciliter la préparation de ce rapport. Étant donné que l’ensemble des États Membres de l’Organisation des Nations Unies s’intéressent à la question, les membres du Conseil comptent que le rapport sera publié comme document de l’Assemblée générale. »

³⁷⁴ S/2000/1141.

197