Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

« Le Conseil souligne qu’il importe que les États Membres respectent scrupuleusement l’embargo sur les armements qu’il a imposé en vertu de sa résolution 1298 (2000).

« Le Conseil demeure activement saisi de la question ».

LA SITUATION À CHYPRE

[Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1963, des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

Le 15 mai 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général304 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 10 mai 2000 concernant votre nomination de M. Zbigniew Wlosowicz (Pologne) comme Représentant spécial par intérim et chef de mission de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre avec effet au 1er juin 2000305 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de cette nomination. » À sa 4155e séance, le 14 juin 2000, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation à Chypre

« Rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/2000/496 et Corr.1) ».

Résolution 1303 (2000) du 14 juin 2000

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 26 mai 2000 sur l’opération des Nations Unies à Chypre306, et en particulier l’appel lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent,

Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est nécessaire d’y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 juin 2000,

Notant avec satisfaction et encourageant les efforts faits par l’Organisation des Nations Unies pour sensibiliser le personnel de toutes ses opérations de maintien de la paix aux questions de la prévention et du contrôle du VIH/sida et d’autres maladies transmissibles,

1. Réaffirme toutes ses résolutions pertinentes sur Chypre, en particulier les résolutions 1251 (1999) du 29 juin 1999 et 1283 (1999) du 15 décembre 1999 ;

2. Décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2000 ;

³⁰⁴ S/2000/432. 305 S/2000/431.

306 S/2000/496 et Corr.1.

165