LA SITUATION À CHYPRE4'

Décisions

A sa 2080' séance, le 15/16 juin 1978. le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Chypre, de la Grèce et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée "La situation à Chypre : rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre (S/ 12723 et Add.147)—.

A la même séance, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Rauf Denktas en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

Résolution 430 (1978)

du 16 juin 1978

Le Conseil de sécurité,

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre, en date du 31 mai 197848,

Notant que les parties intéressées ont approuvé la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que le Conseil de sécurité prolonge le stationnement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période de six mois,

Notant également que le Gouvernement chypriote est convenu qu'en raison de la situation qui règne-dans l'île il est nécessaire de maintenir la Force à Chypre au-delà du 15 juin 1978,

Réaffirmant les dispositions de sa résolution 186 (1964) du 4 mars 1964 et des autres résolutions pertinentes,

1. Prolonge à nouveau, d'une période prenant fin le 15 décembre 1978, le stationnement à Chypre de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix qu'il a créée par sa résolution 186 (1964);

2. Prie le Secrétaire général de poursuivre sa mission de bons offices, de l'informer des progrès réalisés et de lui présenter un rapport sur l'application de la présente résolution le 30 novembre 1978 au plus tard.

Adopte(' a la 2080' .eance par 14 voix contre zéro"

" Question avant fait roMet de resolutions ou décisions de la part du Conseil en 1963,. 1964. 1965. 1966, 1967. 1968, 1969, 1970, 1971. 1972. 1973, 1974, 1975, 1976 et 1977.

Décisions

A sa 2099' stance, le 15 novembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Chypre et de la Grèce à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée ^—La situation à Chypre : lettre, en date du 7 novembre 1978, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1291850)".

A sa 2100e séance, le 27 novembre 1978, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Turquie à participer. sans droit de vote, à la discussion de la question.

A la même séance, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Rauf Denkta.s en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

Résolution 440 (1978)

du 27 novembre 1978

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la situation à Chypre comme suite à la lettre du représentant permanent de Chypre en date du 7 novembre 19785',

PralOndement préoccupe par l'absence de progrès dans la solution du problème de Chypre.

Prenant acte des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale concernant Chypre.

Conscient de l'urgence qu'il y a à résoudre sans plus tarder le problème de Chypre,

I. Réaffirme ses résolutions 365 (1974) du 13 décembre 1974. 367 ( 1975) du 12 mars 1975 et ses résolutions ultérieures, y compris la résolution 410 (1977) du 15 juin 1977;

2. Demande aux parties intéressées de se conformer à ces résolutions et de coopérer à leur application dans le cadre d'un calendrier spécifique;

3. Demande instamment aux représentants des deux communautés de reprendre les négociations. sous les auspices du Secrétaire general. sur une hase convenue. compte tenu des résolutions susmentionnées:

4. Prie le Secrétaire général de faire rapport sur les efforts déphyes au sujet des négociations visées au paragraphe 3 de la présente résolution ainsi que sur les progrès

∎ oit Drh /frient.%

lit

rw■cil de uct

frenri-oorswm,

oon,•‘• ';uppleinent rfaitil. trio rr IuM /975' " document Sil''-723	f)�t, urine,•`,"11,1■"i■ hi:	r.,f le t■ 1,	■11, II .1i rH, cnihr t • < t dr■	tl, I, , f	I,
" I n membre (Chine) n'a pas participe au cote	tintent S

11