éliminer les menaces à la paix et à la sécurité internationales,

Ayant présent à l'esprit que tous les Etats doivent s'abstenir, dans leurs relations internationales, de recourir à la menace ou à l'emploi de la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout Etat ou de toute manière incompatible avec les buts des Nations Unies,

Inquiet de la situation grave créée par le bombardement portugais du village de Lote, dans le district de Katete de la Province orientale de Zambie, à la frontière du territoire du Mozambique,

Profondément inquiet de ce que des incidents de cette nature compromettent la paix et la sécurité internationales,

1. Censure énergiquement les attaques portugaises contre le village de Lote, dans le district de Katete de la Province orientale de Zambie, qui ont causé la mort de civils zambiens et des dommages matériels;

2. Demande au Portugal de cesser immédiatement de violer l'intégrité territoriale de la Zambie et de

lancer des raids non provoqués contre le territoire zambien;

3. Requiert la mise en liberté et le rapatriement immédiats de tous les civils de Zambie enlevés par les forces militaires portugaises opérant dans les territoires coloniaux de l'Angola et du Mozambique;

4. Requiert en outre le Portugal de restituer tous les biens enlevés illégalement du territoire zambien par les forces militaires portugaises;

5. Déclare que, au cas où le Portugal manquerait à se conformer au paragraphe 2 de la présente résolution, le Conseil de sécurité se réunira pour examiner d'autres mesures;

6. Décide de demeurer saisi de la question.

Adoptée à la 1491c séance par 11 voix contre zéro, avec 4 abstentions (Espagne, Etats-Unis d'Amérique, France et Royau-me-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).

QUESTION PRESENTEE PAR L'IRLANDE

Décisions

A sa 1503e séance, le 20 août 1969, le Conseil a décidé d'inviter le Ministre des affaires extérieures d'Irlande à faire une déclaration au Conseil pour expliquer pourquoi son gouvernement avait demandé la convocation du Conseil de sécurité (S/939423).

A la même séance, le Conseil a décidé de lever la séance avant d'avoir pris de décision quant à l'adoption de l'ordre du jour.

23 Ibid.

PLAINTES DU SENEGAL24

Décisions

A sa 1516e séance, le 4 décembre 1969, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Portugal, de la Guinée et du Maroc à participer, sans droit de vote,

²⁴ Question ayant fait l'objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1963 et 1965.

à la discussion de la question intitulée "Lettre, en date du 27 novembre 1969, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant permanent du Sénégal (S/951325)".

²⁵ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, vingt- quatrième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1969.

8