Résolutions et décisions du Conseil de Sécurité 1961

Cette page a été construite à partir du document PDF publié sur le site de l'ONU. Les originaux PDF sont des scans, c'est à dire des photographies de copies papier. Pour obtenir ce résultat j'ai utilisé des logiciels qui reconnaissent le texte dans les images, cette opération s'appelle l'OCR, l'Optical Character Recognition. La qualité du résultat est lié à la fois à celle des logiciels et bien sur, à celle des images.
Dans le cas des documents de l'ONU, il est aussi nécessaire d'analyser la mise en page car ceux-ci sont, en grande partie, en 2 colones. Cette étape s'appelle le Layout analysis. Elle restitue le texte dans l'ordre de lecture.
Ici, la reconnaissance de caractères a été effecuée avec le logiciel libre tesseract, après une fastidieuse phase de découpe d'image pour traiter les deux colones du texte original. Ensuite, un long travail de correction a été nénessaire. Enfin j'ai appliqué de manière plus ou moins autonatique la mise en page du texte.

Ce document n'est pas un texte officiel

il fourni "comme il est", n'a aucune valeur légale et aucune garantie ne peut en être attendue.

Les décisions du Conseil relatives à son ordre du jour sont indiquées à la rubrique "Questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil de sécurité en 1961 pour la première fois".

Les résolutions sont numérotées dans l’ordre de leur adoption. La cote qui figure entre crochets sous le titre d’une résolution est celle qui servait à désigner le texte en question avant l’adoption, en 1964, du système de numérotage utilisé dans le présent recueil et qui a été appliqué rétroactivement aux résolutions antérieures du Conseil. On a fait suivre le texte des résolutions des résultats du vote. En regle générale, les décisions ne sont pas mises aux voix, mais, dans les cas ou il y a eu vote, les résultats sont donnés immédiatement après le texte de la décision.

*
*    *

Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres, La simple mention d’une cote dans un texte signihe qu’il s’agit d’un document de l'Organisation.
On trouvera un répertoire des documents du Conseil de sécurité (cotes S/...) pour les années 1946 à 1949 dans Check List of United Nations Documents, part 2, No. l (publication des Nations Unies, numéro de vente: 53.1.3) et, pour 1950 et les années suivantes, dans les Suppléments aux Documents [ou, avant 1954, Procès-verbaux] ojîïciels du Conseil de sécurité.

Ceylan
Chili
Chine
Equateur
Etats-Unis d’Amérique
France
Libéria
République arabe unie
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Turquie
Union des Républiques socialistes soviétiques

A sa 921e séance, le 4 janvier 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de Cuba à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

Pendant l’examen de la question au cours de 1961, le Conseil a décidé [2] d’inviter les représentants des Etats Membres ci-après à participer à la discussion, sans droit de vote: Belgique, Cameroun, Congo (Brazzaville), Congo (Léopoldville), Ethiopie, Gabon, Ghana, Guinée, Haute-Volta, Inde, Indonésie, Irak, Libye, Madagascar, Mali, Maroc, Nigéria, Pakistan, Pologne, République centrafricaine, Sénégal, Soudan. Suède, Tchécoslovaquie, Yougoslavie.

A sa 9338 séance, le 13 février 1961, le Conseil, après avoir appris la mort de M. Lumumba, a décidé, conformément à l’alinéa c de l’article 33 de son règlement intérieur provisoire, d'ajourner la séance au surlendemain.

Adoptée par 10 voix contre une (Libéria).

[1] Question ayant fait l'objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1960.
[2] Voir notamment les 924e, 927e, 928e, 934e, 935e, 936e, 941e, 973e et 974e séances.

[S/4741]

A

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la situation au Congo,

Ayant appris avec un profond regret la nouvelle du meurtre des dirigeants congolais, M. Patrice Lumumba, M. Maurice Mpolo et M. Joseph Okito,

Profondément préoccupé par les graves répercussions de ces crimes et par le risque d’une guerre civile et d’effusions de sang généralisées au Congo, ainsi que par la menace à la paix et à la sécurité internationales,

Notant le rapport du représentant spécial du Secrétaire général, daté du 12 février 1961 [3], qui expose l'apparition d’une grave situation de guerre civile et les préparatifs faits à cette fin,

1. Demande instamment que les Nations Unies prennent immédiatement toutes mesures appropriées pour empêcher le déclenchement d’une guerre civile au Congo, notamment des dispositions concernant des cessez-le-feu, la cessation de toutes opérations militaires, la prévention de combats et le recours à la force, si besoin est, en dernier ressort;

2. Demande instamment que des mesures soient prises pour le retrait et l’évacuation immédiate du Congo de tous les personnels militaire et paramilitaire et conseillers politiques belges et d’autres nationalités ne relevant pas du Commandement des Nations Unies, ainsi que des mercenaires;

3. Prie tous les Etats de prendre immédiatement des mesures énergiques pour empêcher sur leur territoire le départ de ces personnels pour le Congo et leur refuser le passage et autres facilités;

4. Décide qu’une enquête impartiale aura lieu immédiatement en vue de déterminer les circonstances de la mort de M. Lumumba et de ses collègues et que les auteurs de ces crimes seront châtiés;

5. Réaffirme les résolutions 143 (1960), 145 (1960) et 146 (1960) du Conseil de sécurité, en date des 14 juillet, 22 juillet et 9 août 1960, et la résolution 1474 (ES-IV) de l’Assemblée générale, en date du 20 septembre 1960, et rappelle à tous les Etats leurs obligations aux termes de ces résolutions.

B

Le Conseil de sécurité,

Gravement préoccupé par la détérioration continue de la situation au Congo et par l'existence de conditions qui mettent gravement en danger la paix et l'ordre, ainsi que l’unité et l’intégrité territoriale du Congo, et menacent la paix et la sécurité internationales,

Notant avec un regret et un souci profonds les violations systématiques des droits de l'homme et des libertés fondamentales et l'absence générale de légalité au Congo,

Reconnaissant la nécessité impérieuse de restaurer les institutions parlementaires au Congo conformément à la Loi fondamentale du pays, de façon que la volonté de la population se reflète par l‘intermédiaire du Parlement librement élu,

Convaincu que la solution du problème du Congo est entre les mains du peuple congolais lui-même, à l’abri de toute ingérence de l’extérieur, et qu’il ne peut y avoir de solution sans conciliation,

Convaincu en outre que toute solution imposée, y compris la formation de tout gouvernement ne résultant pas d’une conciliation véritable, loin de régler aucun problème, augmenterait grandement les dangers de conflit à l’intérieur du Congo et la menace à la paix et à la sécurité internationales,

1. Demande instamment la convocation du Parlement et l'adoption des mesures de protection nécessaires à cet égard;

2. Demande instamment que les unités et le personnel armés congolais soient réorganisés et soumis à une discipline et à un contrôle et que des dispositions soient prises sur des bases impartiales et équitables à cette fin et en vue d’éliminer toute possibilité d’ingérence de ces unités et de ce personnel dans la vie politique du Congo;
3. Prie tous les Etats de prêter leur coopération et leur assistance entières et de prendre les mesures qui peuvent être nécessaires de leur part, en vue de l’exécution de la présente résolution.

Adoptée à la 942e séance par 9 voix contre zéro, avec 2 abstentions (France, Union des Républiques socialistes soviétiques).

[3] Documents officiels du Conseil de sécurité, seizième année, Supplément de janvier, février et mars 1961, document S/4691.

[S/5002]

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 143 (1960) du 14 juillet 1960, 145 (1960) du 22 juillet 1960, 146 (1960) du 9 août (1960) et 161 (1961) du 21 février 1961,

Rappelant en outre les résolutions 1474 (ES-IV), 1592 (XV), 1599 (XV), 1600 (XV) et 1601 (XV) de l'Assemb1ée générale,

Réaffirmant les principes et les buts de l’Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le Congo (Leopoldville), tels qu’ils sont énoncés dans lesdites résolutions, à savoir:

a) Maintenir l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de la République du Congo,

b) Aider le Gouvernement central du Congo à rétablir et maintenir l’ordre public,

c) Empêcher le déclenchement d’une guerre civile au Congo,

d) Assurer le retrait et l’évacuation immédiate du Congo de tous les personnels militaire et paramilitaire et conseillers étrangers ne relevant pas du Commandement des Nations Unies, ainsi que de tous les mercenaires,

e) Fournir une assistance technique,

Notant avec satisfaction le rétablissement du Parlement national du Congo conformément à la Loi fondamentale et la formation d’un gouvernement central, le 2 août 1961, qui y a fait suite,

Déplorant toute action armée menée contre l’autorité du Gouvernement de la République du Congo, en particulier les activités sécessionnistes et l’action armée qui sont actuellement menées par l’administration provinciale du Katanga avec l’aide de ressources de l’extérieur et de mercenaires étrangers, et rejetant entièrement l’allégation selon laquelle le Katanga serait une "nation souveraine indépendante",

Notant avec un profond regret les actes de violence commis ces derniers temps et antérieurement contre le personnel des Nations Unies,

Reconnaissant le Gouvernement de la République du Congo comme la seule autorité chargée de la conduite des affaires extérieures du Congo,

Tenant compte de l’impérieuse nécessité d'une action rapide et efficace pour appliquer pleinement les principes et les buts de l’Organisation des Nations Unies au Congo afin de mettre un terme aux difficultés qui assaillent le peuple congolais, action qui est nécessaire dans l’intérêt tant de la paix mondiale et de la coopération intemationale que de la stabilité et du progrès de l’ensemble de l’Afrique,

1. Réprouve énergiquement les activités sécessionnistes illégalement menées par l’administration provinciale du Katanga avec l’appui de ressources de l’extérieur et secondées par des mercenaires étrangers;

2. Réprouve en outre l’action armée menée, dans l'accomplissement desdites activités, contre les forces et le personnel de l’Organisation des Nations Unies;

3. Souligne que lesdites activités doivent cesser immédiatement et demande à tous les intéressés d’y renoncer;

4. Autorise le Secrétaire général à entreprendre une action vigoureuse, y compris, le cas échéant, l’emploi de la force dans la mesure requise, pour faire immédiatement appréhender, placer en détention dans l'attente de poursuite légales ou expulser tous les personnels militaire et paramilitaire et conseillers politiques étrangers ne relevant pas du Commandement des Nations Unies, ainsi que les mercenaires, visés au paragraphe 2 de la résolution 161 A (1961) adoptée par le Conseil de sécurité le 21 février 1961;

5. Prie en outre le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l’entrée ou le retour de ces éléments sous quelque couvert que ce soit, ainsi que d’armes, équipement ou autre matériel destinés à appuyer lesdites activités;

6. Prie tous les Etats de s’abstenir de fournir des armes, équipement ou autre matériel susceptibles d’être utilisés à des fins bellicistes, et de prendre les mesures nécessaires pour empêcher leurs ressortissants de fournir lesdites armes, ledit équipement ou ledit matériel, et les prie aussi de refuser de transporter ou de laisser passer en transit lesdites fournitures sur leur territoire, si ce n’est conformément aux décisions, principes et buts de l’Organisation des Nations Unies;

7. Invite tous les Etats Membres à s’abstenir de favoriser, tolérer ou appuyer par action ou omission, directement ou indirectement, des activités dirigées contre l’Organisation des Nations Unies qui aboutissent souvent à des hostilités armées contre les forces et le personnel de l’Organisation;

8. Déclare que toutes les activités sécessionnistes dirigées contre la République du Congo sont contraires à la Loi fondamentale et aux décisions du Conseil de sécurité et exige expressément que les activités de cette nature actuellement menées au Katanga cessent immédiatement;

9. Affirme son plein et ferme appui au Gouvernement central du Congo et sa résolution d’aider ce gouvernement, conformément aux décisions de l'Organisation des Nations Unies, à maintenir l’ordre public et l’intégrité nationale, de fournir une assistance technique et d’exécuter lesdites décisions;

10. Demande instamment à tous les Etats Membres de prêter leur appui, conformément à leurs procédures internes, au Gouvernement central de la République du Congo, en conformité de la Charte et des décisions de l’Organisation des Nations Unies;

11. Prie tous les Etats Membres de s’abstenir de toute action qui risque directement ou indirectement de faire obstacle aux principes et aux buts de l'Organisation des Nations Unies au Congo et est contraire à ses décisions et aux buts généraux de la Charte.

Adoptée à la 982e séance par 9 voix contre zéro, avec 2 abstentions (France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord).

A sa 944e séance, le 10 mars 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Portugal à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 945e séance, le 14 mars 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Congo (Brazzaville) et du Ghana à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 947e séance, le 6 avril 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Jordanie et d’Israël à participer, sans droit de vote, à la discussion d’une plainte de la Jordanie contre Israël [5].

[4] Question ayant fait l'objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958 et 1959.

[S/4788]

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la plainte présentée le 1er avril 1961 par le Gouvemement du Royaume hachémite de Jordanie [5],

Notant la décision que la Commission mixte d’ar· mistice jordano-israélienne a adoptée le 20 mars 1961 [6],

1. Fait sienne la décision de la Commission mixte d’armistice en date du 20 mars 1961;

2. Demande instamment à Israël de se conformer à cette décision;

3. Prie les membres de la Commission mixte d’armistice de coopérer de façon à assurer le respect de la Convention d’armistice général entre la Jordanie et Israël [7].

Adoptée à la 949e séance par 8 voix contre zéro, avec 3 abstentions (Ceylan, République arabe unie, Union des Républiques socialistes soviétiques).

[5] Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, seizième année, Supplément d’avril, mai et juin 1961, document S/4777.
[6] Ibid., Supplément de janvier, février et mars 1961, document S/4776.
[7] Voir Procès-verbaux officiels du Conseil de sécurité, quatrième année, Supplément spécial n° 1.

A sa 950e séance, le 6 juin 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Portugal, de l’Inde, du Ghana, du Congo (Léopoldville), du Congo (Brazzaville) et de la Nigéria à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 952e séance, le 7 juin 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Mali à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 953e séance, le 8 juin 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l'Ethiopie et du Maroc à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

[S/4835]

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la situation en Angola, Déplorant profondément les massacres massifs et les mesures de répression sévères en Angola,

Notant la grave préoccupation et les vives réactions que ces faits suscitent dans tout le continent africain et dans d’autres régions du monde,

Convaincu que la persistance de la situation en Angola constitue une cause actuelle et virtuelle de friction internationale et risque de compromettre le maintien de la paix et de la sécurité internationales,

Rappelant la résolution 1542 (XV) du 15 décembre 1960 par laquelle l’Assemblée générale a déclaré que l’Angola, notamment, était un territoire non autonome au sens du Chapitre XI de la Charte des Nations Unies, ainsi que la résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960 par laquelle l’Assemblée générale a déclaré sans dissentiment que la sujétion des peuples à une subjugation à une domination et à une exploitation étrangères constitue un déni des droits fondamentaux de l’homme, est contraire à la Charte des Nations Unies et compromet la cause de la paix et de la coopération mondiales, et par laquelle l’Assemblée générale a demandé que des mesures immédiates soient prises pour transférer tous pouvoirs aux peuples des territoires en question, sans aucune condition ni réserve, conformément à leur volonté et à leurs vœux librement exprimés, sans aucune distinction de race, de croyance ou de couleur, afin de leur permettre de jouir d’une indépendance et d’une liberté complètes,

1. Réaffirme la résolution 1603 (XV) de l’Assemblée générale, en date du 20 avril 1961, et invite le Portugal à agir en conformité des dispositions de cette résolution;

2. Prie le Sous-Comité chargé d’examiner la situation en Angola, nommé aux termes de la résolution susmentionnée de l’Assemblée générale, de s’acquitter de son mandat sans retard;

3. Invite les autorités portugaises à cesser immédiatement les mesures de répression et, en outre, à fournir toutes facilités au Sous-Comité pour lui permettre d’accomplir sa tâche rapidement;

4. Exprime l'espoir qu’une solution pacifique sera donnée au problème de l’Angola conformément à la Charte des Nations Unies;

5. Prie le Sous-Comité de rendre compte au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale aussitôt que possible.

Adoptée à la 956e séance par 9 voix contre zéro, avec 2 abstentions (France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).

QUESTION RELATIVE AU KOWEIT

Décisions

A sa 957e séance, le 2 juillet 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Irak à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 958e séance, le 5 juillet 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Koweït à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

PLAINTE DE LA TUNISIE (JUILLET 1961)

Décision

A sa 961e séance, le 21 juillet 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la Tunisie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

164 (1961). Résolution du 22 juillet 1961

Le Conseil de sécurité,

Considérant la gravité de la situation en Tunisie,

En attendant la fin des débats sur la question à son ordre du jour,

1. Demande un cessez-le-feu immédiat et le retour de toutes les forces armées à leurs positions initiales;

2. Décide de poursuivre les débats.

Adoptée à la 962e séance par 10 voix contre zéro [8].

[8] L'un des membres (France) n’a pas participé au vote.

Décision

A sa 964e séance, le 28 juillet 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Sénégal et de la Libye à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

QUESTION RELATIVE À LA REPUBLIQUE DOMINICAINE

Décisions

A sa 980e séance, le 22 novembre 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de Cuba et de la République Dominicaine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

A sa 981e séance, le 24 novembre 1961, le Conseil, ayant entendu une déclaration du représentant de la République Dominicaine invité conformément à la décision prise à la séance précédente, a décidé d’inviter, sur la demande de ce dernier, le représentant suppléant de la République Dominicaine à faire une déclaration complémentaire.

QUESTION RELATIVE A GOA

Décision

A sa 987e séance, le 18 décembre 1961, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Portugal et de l’Inde à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
 

Deuxième partie. Autres questions examinées par le Conseil de sécurité

ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES A L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES [9]

Décision

A sa 968e séance, le 26 septembre 1961, le Conseil, examinant l’ordre du jour provisoire [10] dont les rubriques a), b) et c) du point 2 concernaient respectivement les demandes d’admission à l’Organisation des Nations Unies de la République islamique de Mauritanie, de la République populaire mongole et du Sierra Leone, a décidé de modifier l’ordre de ces rubriques de la manière suivante:

1) La demande du Sierra Leone constituerait la rubrique a.

2) La demande de la République islamique de Mauritanie constituerait la rubrique b.

Décision adoptée par 8 voix contre 2 (République arabe unie, Union des Républiques socialistes soviétiques), avec une abstention (Equateur).

3) La demande de la République populaire mongole constituerait, en conséquence, la rubrique c.

[9] Question ayant fait l’objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1958 et 1960.
[10] Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, seizième année, 968e séance, p. 1 (S/Agenda/968).

165 (1961). Résolution du 26 septembre 1961

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la demande d’admission du Sierra Leone à l'Organisation des Nations Unies [11],

Recommande à l’Assemblée générale d’admettre le Sierra Leone comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.

Adoptée à l'unanimité à la 968e séance.

[11] Ibid., seizième année, Supplément d’avril, mai et juin 1961, document S/4797.

Décisions

A sa 971e séance, le 25 octobre 1961, le Conseil, examinant l’ordre du jour provisoire [12] dont les rubriques a) et b) du point 2 concernaient respectivement les demandes d’admission à l'Organisation des Nations Unies de la République islamique de Mauritanie et de la République populaire mongole, a décidé d’intervertir ces rubriques.
 
A la même séance, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Côte-d’Ivoire, du Sénégal et du Maroc à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question de l'admission de la République islamique de Mauritanie.

[12] Ibid., seizième année, 971e séance, p. 1 (S/Agenda/971).

166 (1961). Résolution du 25 octobre 1961

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la demande d’admission de la République populaire mongole à l'Organisation des Nations Unies [13],

Recommande à l'Assemblée générale d’admettre la République populaire mongole comme Membre de l'Organisation des Nations Unies.

Adoptée à la 971e séance par 9 voix contre zéro, avec une abstention (Etats-Unis d'Amérique) [14].

[13] Procès-verbaux officiels du Conseil de sécurité, première année, seconde série, Supplément N° 4, annexe 6, document S/95; ibid., quatrième année, Supplément de juin 1949, documents S/1035 et Add.1; Documents officiels du Conseil de sécurité, douzième année, Supplément de juillet, août et septembre 1957, documents S/3873 et Add,1. Voir également Documents officiels du Conseil de sécurité, quinzième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1960, document S/4569.
[14] L’un des membres (Chine) n'a pas participé au vote.

167 (1961). Résolution du 25 octobre 1961

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la demande d’admission de la République islamique de Mauritanie à l'Organisation des Nations Unies [15],

Recommande à l'Assemblée générale d’admettre la République islamique de Mauritanie comme Membre de l'Organisation des Nations Unies.

Adoptée à la 971e séance par 9 voix contre une (République arabe unie), avec une abstention (Union des Républiques socialistes soviétiques).

[15] Documents officiels du Conseil dc sécurité, quinzième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1960, document, S/4563.

Décision

A sa 984e séance, le 30 novembre 1961, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’1rak à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question de l'admission du Koweït.

170 (1961). Résolution du I4 décembre 1961

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la demande d’admission du Tanganyika à l'Organisation des Nations Unies [16],

Recommande à l’Assemblée générale d’admettre le Tanganyika comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.

Adoptée à l'unanimité à la 986e séance.

[16] Ibid., seizième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1960, document S/5017.

RECOMMANDATION CONCERNANT LA NOMINATION D’UN SECRETAIRE GENERAL PAR INTERIM [17]

[17] La question de la "Recommandation concernant la nomination du Secrétaire général" il fait l'objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1946, 1950, 1953 et 1957.

168 (1961). Résolution du 3 novembre 1961

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné le problème que pose la désignation d’une personne en vue de pourvoir le poste de Secrétaire général pour la période fixée par l’Assemblée générale et se terminant le 10 avril l963,

Recommande à l’Assemblée générale de nommer Son Excellence U Thant Secrétaire général par intérim de l’Organisation des Nations Unies pour la période restant à courir du mandat antérieurement fixé par l’Assemblée générale.

Adoptée à l'unanimité à la 972e séance (séance privée).

QUESTIONS INSCRITES À L’ORDRE DU JOUR DU CONSEIL DE SECURITE EN l960 POUR LA PREMIERE FOIS

NOTE. Le Conseil a pour pratique d’adopter à chaque séance, en se fondant sur un ordre du jour provisoire distribué a l’avance, l’ordre du jour pour la séance; on trouvera l’ordre du jour des séances tenues en 1961 dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, seizième année, 921e à 988e séances.

Une fois portée à l’ordre du jour, une question reste inscrite sur la liste des questions dont le Conseil est saisi jusqu’à ce que celui-ci accepte qu’elle en soit rayée. Lors de séances ultérieures, ladite question peut figurer à l’ordre du jour soit sous la forme initialement approuvée, soit avec les nouvelles rubriques que le Conseil aura décidé d'y inclure.

La liste ci-dessous indique, dans l’ordre chronologique, les séances auxquelles le Conseil a décidé d’inscrire une question à l’ordre du jour pour la première fois.

[18] Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quinzième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1960.
[19] Ibid., seizième annee, Supplément de janvier, février et mars 1961.
[20] Le Pakistan s’est joint aux signataires de la lettre le 9 juin 1961 (voir S/4816/Add.2).
[21] Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, seizième année, Supplément d’avril, mai et juin 1961.
[22] Ibid., Supplément de juillet, août et septembre 1961.
[23] Ibid., Supplément d'octobre, novembre et décembre 1961.

REPERTOIRE DES RESOLUTIONS ADOPTEES PAR LE CONSEIL DE SECURITE EN 1961